Déclaration relative à la protection des données

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration relative à la protection des données.

L’utilisation de notre site Internet est en général possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple le nom, l’adresse ou les adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, l’utilisateur y consent à tout moment sur la base du volontariat. Ces données sont en partie transmises à des tiers conformément à la présente déclaration relative à la protection des données.

Nous informons cependant le lecteur que le transfert de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) est susceptible de comporter des failles de sécurité. Il est impossible de protéger intégralement les données contre l’accès par des tiers.

Cookies

Les sites Internet utilisent parfois des cookies. Les cookies ne provoquent aucun dégât sur votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies nous permettent de rendre notre offre plus conviviale pour l’utilisateur, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textuels qui sont déposés sur votre ordinateur et qui sont sauvegardés par votre navigateur Internet.

Quels cookies utilisons-nous?

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits de session. Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies demeurent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Comment empêcher la sauvegarde de cookies?

Vous pouvez configurer votre navigateur pour que vous soyez informé de la sauvegarde de cookies et pour que vous puissiez autoriser les cookies uniquement au cas par cas, ou dans certains cas précis ou en empêcher la sauvegarde à titre général. Vous pouvez aussi supprimer automatiquement les cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La fonctionnalité de ce site Internet est susceptible d’être limitée si vous désactivez les cookies.

Hébergeur et fichiers log de serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatique des informations dans des fichiers dits log de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit: De l’adresse IP

  • De l’adresse IP
  • Du type de navigateur et de sa version
  • Du système d’exploitation utilisé
  • De l’URL référent
  • Du nom d’hôte de l’ordinateur accédant à la ressource
  • De l’heure de la requête au serveur

Ces données ne sont pas directement associables à une personne précise. Nous ne fusionnons pas ces données à d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de contrôler a posteriori ces données si nous avons connaissance de faits indicatifs d’une utilisation illicite.

Formulaires

Si vous nous envoyez des demandes par formulaire, vos données issues du formulaire de demande, y compris les coordonnées qui vous y avez indiquées telles, l’adresse IP étant incluse, sont stockées aux fins de traitement de votre demande et dans l’éventualité de demandes de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord.

Newsletter

Si vous souhaitez obtenir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous consentez à recevoir la newsletter.

Nous utilisons ces données uniquement pour vous expédier les informations demandées.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement nous permettant de stocker vos données, votre adresse e-mail ainsi que de les utiliser pour vous envoyer la newsletter. Il vous suffit pour cela de cliquer sur le lien de désabonnement au bas de la newsletter.

L’abonnement à notre newsletter a lieu dans le cadre d’une procédure dite de double opt-in. En d’autres termes, suite à votre demande d’abonnement, vous recevrez un e-mail qui vous invitera à confirmer votre abonnement. Cette confirmation est nécessaire pour que personne ne puisse s’abonner avec une adresse e-mail inconnue.

Les abonnements à la newsletter sont enregistrés pour que le processus d’abonnement puisse faire l’objet d’une justification conformément à la réglementation en vigueur. La date et l’heure de l’abonnement et de la confirmation ainsi que l’adresse IP sont stockés à cet effet. Les modifications de vos données sauvegardées par MailChimp feront également l’objet d’un enregistrement.

Collecte et analyses statistiques

Les newsletters contiennent un «web beacon», un fichier de la taille d’un pixel auquel accède le serveur MailChimp lorsque vous ouvrez la newsletter. Dans le cadre de cet accès, nous collectons des informations techniques telles que des informations sur le navigateur et votre système ainsi que votre adresse IP et la date et l’heure de l’accès. Ces informations sont utilisées pour l’amélioration technique des services à l’aide des données techniques ou des groupes cibles et de votre comportement de lecture au moyen des lieux d’accès (qui peuvent être déterminés grâce à l’adresse IP) ou des sites dont émane l’accès.

Les collectes statistiques comportent également la détermination de l’ouverture ou non de la newsletter, de la date et de l’heure de son ouverture et des liens sur lesquels vous avez cliqué. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent être affectées aux destinataires individuels des newsletters. Ni nous-mêmes ni MailChimp ne cherchons toutefois à surveiller tel ou tel utilisateur. Les évaluations nous permettent à contrario d’identifier les habitudes de lecture de nos utilisateurs et d’adapter nos contenus à ces dernières ou d’envoyer différents contenus en fonction des centres d’intérêt de nos utilisateurs.

Désabonnement/révocation

Vous pouvez vous désabonner à tout moment de notre newsletter, c’est-à-dire révoquer votre consentement. Vos consentements à son expédition par MailChimp et les analyses statistiques sont ainsi supprimés dans le même temps. Il n’est malheureusement pas possible de révoquer séparément l’expédition via MailChimp et l’évaluation statistique.

Vous trouverez le lien de désabonnement au bas de chaque newsletter.

Bases juridiques du règlement général sur la protection des données

Conformément aux stipulations du règlement général sur la protection des données (RGPD) en vigueur depuis le 25 mai 2018, nous vous informons que les consentements à l’expédition d’adresses e-mail reposent sur l’art. 6 al. 1 let. a, 7 du RGPD ainsi que sur le § 7 al. 2 no 3, resp. l’al. 3 de la LCD. Le recours au prestataire d’expédition MailChimp, la réalisation de collectes et d’analyses statistiques ainsi que l’enregistrement de la procédure d’abonnement reposent sur nos intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. Nous avons intérêt à mettre en place un système de newsletter convivial et sûr pour l’utilisateur qui répond aussi bien nos intérêts commerciaux qu’aux attentes des utilisateurs.

Droit de consultation, de suppression, de blocage

Vous avez à tout moment le droit de consulter gratuitement vos données personnelles stockées, leur origine et leurs destinataires ainsi que la finalité du traitement. Vous jouissez par ailleurs d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. À cet effet, et pour toute autre question concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.